| 1. | Go on with your story; i am all ears .
继续讲你的故事，我洗耳恭听。 |
| 2. | Tell me what you have in mind ; i am all ears
告诉我你心理在想什麽，我在专心听著。 |
| 3. | Tell me about your trip . i am all ears
告诉我你的旅行怎么样，我洗耳恭听。 |
| 4. | Betty : sure , i am all ears . what ' s up
贝蒂：当然，我洗耳恭听。怎麽了？ |
| 5. | I am all ears . = tell me about your trip . i am all ears
告诉我你的旅行怎么样，我洗耳恭听。 |
| 6. | Now you can say , i am all ears
现在你可以说了，我洗耳恭听。 |
| 7. | B : believe me , i am all ears
相信我，我在洗耳恭听着哪。 |
| 8. | Judy , i have some big news for you ! / yes ? i am all ears
朱迪,我有一些重大消息告诉你. /说吧,我正洗耳恭听呢 |
| 9. | Believe me , i am all ears
相信我，我在洗耳恭听着哪。 |
| 10. | Student : i am all ears
学生：我洗耳恭听！ |
